viernes, 11 de abril de 2008

山形 - Yamagata

El sello con los Kanjis de Yamagata.

Ayer compré en el Plaza 100¥ de al lado de casa (una tienda similar a los antiguos cadena cien de España), el sello con los Kanjis de mi nick, Yamagata. Mi nick se compone de dos Kanjis: Yama (Montaña) y Gata (forma), es decir, con forma de montaña o como una montaña (o la interpretación que cada uno quiera darle XD )

Fotografía del Plaza 100¥ de Itabashi, dirección Ikebukuro.

La historia de mi nick (creo que ya la he contado en alguna entrada o comentario del blog), viene de la pélicula Akira (de Katsuhiro Otomo) y es el nombre del amigo del protagonista, Kaneda, el que muere a causa de un disparo.

No recuerdo muy bien porqué decidí apropiarme de este nombre, sacando, evidentemente, que soy fan del la película y más si cabe del cómic, y porque de aquellas escoger de nombre Kaneda era un poco raro, ya que el presidente del Compostela se llamaba así... y este de verdad. Todos recordaremos la pelea entre Jesús Gil y Caneda, o más bien, con Xosé González Fidalgo, gerente del Compostela. El caso es que ahora el nombre ya no me recuerda al personaje de la película sino que creo que de alguna forma ya me lo he apropiado de tal manera que ha perdido su significado original y eso me gusta :)

Todos estos sellos normalmente hacen referencia a algún Nombre de Familia, como Sato 佐藤, Takahashi 高橋 o Inoue 井上, y los japoneses los utilizan como sustituto a su firma. De hecho, la primera vez que vi utilizar uno de estos fue a una compañera del doctorado, japonesa claro, que se llamaba Eriko, y lo utilizó precisamente para firmar las actas de asistencia a clase. Os imagináis que hiciéramos lo mismo en España, en vez de sellos con kanjis serían con nuestros escudos de familia... pensándolo bien, la verdad es que molaría bastante jejeje, no sé porque se perdería la costumbre del escudo familiar.

Por cierto, también existe una ciudad al norte de Japón llamada Yamagata, que espero poder visitar algún día, creo que ahora sería una buena oportunidad para hacerlo, ¿no créis? jejeje.


Estos son los expositores donde se guardan los sellos, y ...

...este es el set completo que compré: la caja para transportarlo, la esponja con tinta y el sello (todo 200¥).

2 comentarios:

Lo dijo...

Me encanta el sello de tu nick y su cajita. Rebuscando es esos todo a cienyen encuentras joyas, y éstas costaron mucho menos de lo que valen jejeje

Yamagata dijo...

Pues si, pues si, estoy muy contento con mi sello de yamagata. Ahora tengo que ir a una de esas tiendas donde los hacen artesanalmente para ver si pueden hacerme uno con mi nombre real, ya sabes, de esos cuadrados que me gustan, los que utilizan en los grabados tradicionales :)

Por cierto, a ver si pones las fotos de los "bentos" que compramos, también por 200¥,en el Plaza100 que son monísimosss. Parece que en esta tienda todo las cosas que tienen cuestan menos de lo que valen, o será que en España en estos establecimientos nos están timando...

hay dejo esa profunda reflexión :)