Exámenes de Japonés en la EOICORUÑA
Captura de mis apuntes. Podeís descargarlos en el link que hay al final del post.El pasado 10 de febrero me dieron las notas de japonés y, la verdad, estoy muy contento con los resultados.
Como iba diciendo, los días 3 y 5 de Febrero me examiné en la escuela oficial de idiomas de la Coruña, el EOICORUÑA. - y mientras algunos se presentan al Noken 1, el nivel más alto de japonés... otros como yo, al nivel más básico y bajo de todos jajaja :) Pero bueno, siempre hay un comienzo para todo ¿no?-
Los exámenes se dividieron en cuatro pruebas: comprensión lectora, comprensión auditiva, redacción y conversación. Cada parte valía 25 puntos (el aprobado era a partir de los 15 puntos) sumando entre las cuatro partes 100 puntos.
El martes 3 hicimos por parejas el examen de conversación. Había que elegir entre dos opciones, el A y el B. El A consistía en quedar con un amigo por teléfono para ir al cine, y el B, un diálogo entre un dependiente de una tienda de cámaras de fotos y un cliente para realizar una venta. En los dos modelos primero tenías que presentarte a la profesora (formalmente), para después, comenzar con la conversación. Yo realicé las dos modelos jejeje soy un chapón :) La primera vez hice el A, la conversación telefónica, y lo hice con Leandro, mi compañero de clase. Creo que nos salió bastante bien aunque hubo una pequeña confusión cuando me dijo que quedábamos para ir al cine a las 2 de la tarde -quién va al cine al mediodía jajaja- después de ese pequeño lapso remontamos la conversación y todo fue como la seda. La segunda vez fuí con Samuel, mi compañero de atrás. Como él no tenía compañero me ofrecí a acompañarlo. En esta ocasión hice de dependiente de la tienda y creo que "lo borde". Estuve fluido, el vocabulario fue preciso e ingenioso... incluso, en un momento que Samuel se atascó, le pude echar una mano para que remontara. Al final, creo que los dos lo hicimos bastante bien.
Las otras tres pruebas las hicimos el segundo día y fue un examen más tradicional. Consistió en: preguntas tipo test para el "listening", dos textos para buscar información para la comprensión lectora y, finalmente para la redacción, tuvimos que escribir dos cartas: un e-mail para mandar a un amigo y una carta de felicitación de cumpleaños para nuestra madre. Para este examen tuvimos dos horas para completarlo, aunque creo que nadie agotó ese tiempo. Al menos yo, me fui a la hora y media, y fui de los últimos en salir.
La verdad es que a pesar de llevar... no sé, 4 años sin hacer un examen, no estuve nada nervioso, sobretodo porque me lo tomé como un "divertimento", una especie de prueba de autoevaluación sin estrés o exigencia impuesta, sólo disfrutar de mi propia evaluación.
Los resultados fueron estos:
Conversación _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24/25
Redacción _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21/25
Comprensión lectora _ _ _ _ _ 23/25
Comprensión auditiva _ _ _ _ 20/25
-----------------------------------------------
Total _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 88/100
Creo que esforzándome un poquito más podría haber sacado mejores resultados, pero también de esta forma me doy cuenta de que pie cojeo más. El mio sin duda es la comprensión auditiva, esos malditos CDs distorsionados jejeje. De todas formas, para los exámenes de junio intentaré sacar mejores resultados. Como diría un japonés: ¡¡¡me esforzaré!!!.
En este link os dejo los apuntes que dimos en clase hasta el día del examen, espero que os sirvan de algo, a mí al menos me sirvieron mucho :) Un saludo.
Vol.1 - Apuntes de Japonés Básico 1 - EOICORUÑA
*Disculpad los posibles errores y faltas que pueda contener el documento.
Como iba diciendo, los días 3 y 5 de Febrero me examiné en la escuela oficial de idiomas de la Coruña, el EOICORUÑA. - y mientras algunos se presentan al Noken 1, el nivel más alto de japonés... otros como yo, al nivel más básico y bajo de todos jajaja :) Pero bueno, siempre hay un comienzo para todo ¿no?-
Los exámenes se dividieron en cuatro pruebas: comprensión lectora, comprensión auditiva, redacción y conversación. Cada parte valía 25 puntos (el aprobado era a partir de los 15 puntos) sumando entre las cuatro partes 100 puntos.
El martes 3 hicimos por parejas el examen de conversación. Había que elegir entre dos opciones, el A y el B. El A consistía en quedar con un amigo por teléfono para ir al cine, y el B, un diálogo entre un dependiente de una tienda de cámaras de fotos y un cliente para realizar una venta. En los dos modelos primero tenías que presentarte a la profesora (formalmente), para después, comenzar con la conversación. Yo realicé las dos modelos jejeje soy un chapón :) La primera vez hice el A, la conversación telefónica, y lo hice con Leandro, mi compañero de clase. Creo que nos salió bastante bien aunque hubo una pequeña confusión cuando me dijo que quedábamos para ir al cine a las 2 de la tarde -quién va al cine al mediodía jajaja- después de ese pequeño lapso remontamos la conversación y todo fue como la seda. La segunda vez fuí con Samuel, mi compañero de atrás. Como él no tenía compañero me ofrecí a acompañarlo. En esta ocasión hice de dependiente de la tienda y creo que "lo borde". Estuve fluido, el vocabulario fue preciso e ingenioso... incluso, en un momento que Samuel se atascó, le pude echar una mano para que remontara. Al final, creo que los dos lo hicimos bastante bien.
Las otras tres pruebas las hicimos el segundo día y fue un examen más tradicional. Consistió en: preguntas tipo test para el "listening", dos textos para buscar información para la comprensión lectora y, finalmente para la redacción, tuvimos que escribir dos cartas: un e-mail para mandar a un amigo y una carta de felicitación de cumpleaños para nuestra madre. Para este examen tuvimos dos horas para completarlo, aunque creo que nadie agotó ese tiempo. Al menos yo, me fui a la hora y media, y fui de los últimos en salir.
La verdad es que a pesar de llevar... no sé, 4 años sin hacer un examen, no estuve nada nervioso, sobretodo porque me lo tomé como un "divertimento", una especie de prueba de autoevaluación sin estrés o exigencia impuesta, sólo disfrutar de mi propia evaluación.
Los resultados fueron estos:
Conversación _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24/25
Redacción _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21/25
Comprensión lectora _ _ _ _ _ 23/25
Comprensión auditiva _ _ _ _ 20/25
-----------------------------------------------
Total _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 88/100
Creo que esforzándome un poquito más podría haber sacado mejores resultados, pero también de esta forma me doy cuenta de que pie cojeo más. El mio sin duda es la comprensión auditiva, esos malditos CDs distorsionados jejeje. De todas formas, para los exámenes de junio intentaré sacar mejores resultados. Como diría un japonés: ¡¡¡me esforzaré!!!.
En este link os dejo los apuntes que dimos en clase hasta el día del examen, espero que os sirvan de algo, a mí al menos me sirvieron mucho :) Un saludo.
Vol.1 - Apuntes de Japonés Básico 1 - EOICORUÑA
*Disculpad los posibles errores y faltas que pueda contener el documento.
